La signature du protocole des observateurs arabes