De l’intérieur et de l’extérieur….?